皆さまこんにちは。
宇宙庶民のふりっぷです。
さて、年末ですね。皆さまも色々片付きましたでしょうか？
このサイトをオープンしてまだ半年ほどですが、多くの方にご覧いただきました。本当にありがとうございます。
当初は初心者向けの情報を中心に……と思っていたのですが、なんか妙な方向性になってしまいました。でも楽しかったので満足です。
カプセラとしては相変わらずろくに戦えないし、戦うための知識もない、ほぼ成長なしという体たらくですが、そんな状態でも楽しく続けられているのは、このNEW EDENの奥の深さゆえでしょう。戦闘メインの方々にとってもFitや戦い方などとんでもない奥深さを見せてくれるのと同様、ワタシのような者にとっても、その世界観や歴史とそれを彩るフィクションの膨大さと奥深さはまさに尽きせぬ魅力と言える素晴らしいものでした。
思ったより翻訳は大変ですが、楽しいし、英語力も上がるしで、まさに「EVEで学ぼうEnglish」状態です。これからも楽しく続けてゆきたいところです。
ところで、年末最後の記事ですし、挨拶だけで終わるのもどうかと思い、動画編集に挑戦してみました。
公式でもアナウンスされている、これ ↓ をまとめてみました。
インターバス社が贈る、宇宙航行安全キャンペーンです。現在NEW EDEN各所のホログラムにて他の広告と一緒に放送されていますが、それをすべてまとめてみました。解説も翻訳したものをキャプションで追加しておりますので、ぜひご覧ください。
っていうか、なんでこの記事は翻訳されていないのか！ そういうとこだよ！ CCP！
ウソです。いつも翻訳してくださっているスタッフ様、ありがとうございます。あなたこそEVE日本人プレイヤー全体の支えでございます。
カプセラの皆さま、年末年始ほんの少し、戦闘から離れてほっこり気分でご覧ください。
そして2022年も「FLY SAFE！」で参りましょう。
では、そろそろですかね。
来年も、NEW EDENの片隅でひっそりと、愉快に生きていこうと思います。サイトの方も張り切って更新して参ります。実用的な情報がほぼ皆無のサイトですが、あなたのNEW EDENライフをほんの少しでも豊かにすることができればと思っていますので、引き続きご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
あらためまして皆さま、お世話になり、本当にありがとうございました。
皆さまにとって来年もステキな一年でありますように。
そして、一年後、また同じようなごあいさつができますように。
2021年大晦日
Flip Slay
Naomin Slay
Saaren Arma
One thought on “年末のごあいさつ＆安全祈願のクローンたち”