ふりっぷも活動を開始して無事に一年。そんなタイミングでガレンテ連邦の日イベントが開催。ふりっぷは自らの一周年を祝うため、グランプリへと向かうのだった。
へっぽこカプセラの冒険記
26 posts
CSM17結果発表！ そして日本人コミュニティは存在感を増すことができたのか！？
CSM17、絶賛投票期間中！ 投票の流れを解説（しているコンテンツを紹介しているだけ）＆ 翻訳プロジェクトが一段落しての個人的雑感なり。
さあ、CSM選挙のキャンペーン期間がスタートし、公約の日本語翻訳プロジェクトも翻訳の公開を始めました！ ぜひチェックして、投票を！！
CSM17（第17期星間管理評議会選挙）と、その翻訳プロジェクトについて。当サイトのフィクション翻訳が小休止なことについての言い訳記事。
海賊勢力サーペンティスの本拠地、サーペンティス・プライムの調査記録
カプセラ船ナビゲーターAuraについての調査記録。新規公開の翻訳文献の案内もあり。
ある日、宇宙庶民ふりっぷの元に謎の契約オファーが届いた。そのリストにはSkinがひとつ。
University of Caille Trossere 支部。研究も一段落のSaaren Armaの研究室には思いがけない来客が。
ふりっぷの探検業がそれなりに順調なのとは裏腹に造り続けるオンナ、なおみん博士は少々壁にぶつかっている模様です。